The sheer quantity of chemicals being dumped into the environment is quickly growing—and we may only be seeing the beginning of the harm they are doing to us.