Almost half of products cleared so far under the new federal biofuels program are not in fact biofuels — and the EPA acknowledges that the plastic-based ones may present an “unreasonable risk” to human health or the environment.