No corner of the planet is free from minuscule fragments of plastic packaging, textiles or utensils. We ask scientists what this means for our health – and what we should do to protect it