Critics argue that the agency’s work with a lobbying group is a conflict of interest.