PepsiCo has been sued by New York state for plastic pollution along Buffalo River that is allegedly contaminating the water and harming wildlife.