It’s well-known that plastics recycling is broken, but food conglomerates promising to increase recycling won’t solve the health and environmental problems plastics cause at every stage of production