Researchers reviewed 100 policies meant to tackle plastic pollution and found a few key lessons on what makes plastic bans successful.