Scientists are just beginning to learn how these common tumors in women are linked to phthalates—chemicals found in hundreds of everyday household items and cosmetics.