Bird bacteria, donated poop and artificial colons: scientists piece together troubling evidence that tiny plastic bits disrupt our digestion and microbiome.