Deutsche Bahn passengers will be able to opt for reusable cups, plates and bowls for their food and drink from next year