Proposal comes 20 years after regulators first suggested the additive is a health risk