An estimated 4.5tn tobacco filters are littered each year and many end up in oceans with deadly consequences