McDonald’s and other chains race to replace throwaway wrappers with reusable cutlery and plates before dining deadline